carnevalemanfredonia.it
» » The METAMORPHOSIS AND OTHER STORIES: THE GREAT SHORT WORKS OF FRANZ KAFKA

eBook The METAMORPHOSIS AND OTHER STORIES: THE GREAT SHORT WORKS OF FRANZ KAFKA download

by Kafka

eBook The METAMORPHOSIS AND OTHER STORIES: THE GREAT SHORT WORKS OF FRANZ KAFKA download ISBN: 0684194260
Author: Kafka
Publisher: Scribner; 1st edition (May 17, 1993)
Language: English
Pages: 288
ePub: 1595 kb
Fb2: 1801 kb
Rating: 4.5
Other formats: txt docx mbr lrf
Category: Literature
Subcategory: World Literature

Other shorter works appeared posthumously in a more sporadic fashion.

Other shorter works appeared posthumously in a more sporadic fashion. MICHAEL HOFMANN was born in Freiburg in 1957 and came to England at the age of four.

Start by marking The Metamorphosis and Other Stories as Want to. .

Start by marking The Metamorphosis and Other Stories as Want to Read: Want to Read savin. ant to Read. Virtually unknown during his lifetime, Franz Kafka is now one of the world’s most widely read and discussed authors. His nightmarish novels and short stories have come to symbolize modern man’s anxiety and alienation in a bizarre, hostile, and dehumanized world. This vision is most fully realized in Kafka’s masterpiece, The Metamorphosis, a story that is both harrowing and amusing, and a landmark of modern literature. Bringing together some of Kafka’s finest work, this collection demonstrates the richness and variety of the author’s artistry.

I hadn't actually read The Metamorphosis since grad school, and even now being able to look behind the curtain a bit is of no problem and only lends further depth to my awe. My absolute fav remains In the Penal Colony-a story as biting now in its handling of tradition and its adherents as any. Kafka is a name for a reason, and not because Brod saved a lot of fragments from the flame. This collection is more than most writers could ever hope to accomplish.

Some of the ones that still haunt me are missing.

Then I came across the audio version of this book. In the introduction, a note on the translation explains the disparity of the various translations starting with his most famous story, The Metamorphosis. Some of the ones that still haunt me are missing.

Kafka's first published book (1913), Contemplation is.Franz Kafka met Felice Bauer in August 1912, at the home of his friend Max Brod.

Kafka's first published book (1913), Contemplation is composed of eighteen "prose poems," displaying the full range of Kafka's compact metaphorical style. In this new translation, Kevin Blahut has been faithful to the original German while rendering it in. Blue Octavo Notebooks. When Kafka's literary executor, Max Brod, published the diaries in 1948, he omi. Kafka: Toward a Minor Literature.

The Complete Stories of Franz Kafka is a compilation of all of Kafka's short stories. It was reprinted in 1995 with an introduction by John Updike.

FRANZ KAFKA Collected Works - Four short stories and The Metamorphosis - full audiobooks .

Franz Kafka, on Pablo Picasso Even with regard to the listed works, Kafka did not wish anybody to take .

Franz Kafka, on Pablo Picasso. I. Franz Kafka is a pivotal representative of modern world literature. Even with regard to the listed works, Kafka did not wish anybody to take much trouble for them to be handed down to posterity ; on the contrary, should they dis. appear altogether, that would please me best. Only, since they do exist, I do not wish to hinder anyone who may want to, from keeping them. And thus, Kafka expresses in this story merely the uselessness of an art that is self centered and not oriented toward changing life and overcoming the pervasive forms of alienation which are all around us and destined to mark our century as well as the previous one. -Jürgen Pelzer.

The Metamorphosis (German: Die Verwandlung) is a novella by Franz Kafka, first published in 1915

The Metamorphosis (German: Die Verwandlung) is a novella by Franz Kafka, first published in 1915. It is often cited as one of the seminal works of short fiction of the 20th century and is widely studied in colleges and universities across the western world; Elias Canetti described it as "one of the few great and perfect works of the poetic imagination written during this century". The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed into an insect (see Lost in translation, below).

About Metamorphosis and Other Stories. I think of a Kafka story as a perfect work of literary art, as approachable as it is strange, and as strange as it is approachable. A brilliant new translation of Kafka’s best-known work, published for the 125th anniversary of his birth This collection of new translations brings together the small proportion of Kafka’s works that he thought worthy of publication. Looking for More Great Reads? Discover Book Picks from the CEO of Penguin Random House US. Close. Download Hi Res. Metamorphosis and Other Stories. Category: Fiction Classics Literary Fiction.

A new translation of the Kafka classics, The Metamorphosis, The Judgment, The Stoker, and others, preserves the humor and quirks of Kafka's original style, while injecting a freshness intended to appeal to modern readers.
Comments: (3)
Faulkree
Translations are generally taken for granted.

Only recently have I been re-reading books translated by different authors to compare the interpretation of the author's orignial intent, mood and word choice. Kafka has been a longtime favorite and I have been using the same translation with every pass. Then I came across the audio version of this book.

When some of my favorite passages would come up I would be surprised at the change of words; sometimes an improvement, other times a disappointment.

In the introduction, a note on the translation explains the disparity of the various translations starting with his most famous story, The Metamorphosis. For example, the typical narrations begins by calling the newly transformed creature an ugly insect. However, when looking at the original German, translator Joachim Neugroschel changes it to "monsterous vermin," a significant difference. I can't remember the German words, but they look like the direct translation would be monstrous vermin, and clearly not "insect."

The authors extended discussion of the translation on the audio book made me feel better about his grasp of both languages, poetry and the intent of the author. So I can almost for give differences like "a pack of nobodies" being changed to "a bunch of nobodies." I prefer "pack" for its comparisons to wolves over "bunch" for its comaprison to bananas.

The translation should not be considered an "updated version" because that would imply simplification or modernization of the text. It still reads like it comes from Kafka's age. This version is great for a first time Kafka reader, a dedicated fan who wants to compare the language interpretations, or for someone who wants to re-experience the genius of Kafka.

I would give this book 5 stars if it were a complete collection of stories. Some of the ones that still haunt me are missing.
Marinara
Metamorphosis was my first introduction to Kafka and I found his dark humour unsettling yet addictive. Samsa plagued and burdened with poverty and family responsibility, is in the end betrayed by himself and his loved ones in a dramatic turn of events. As a "useful" and able man, he was respected and cared for by his parents and loved by his sister. But after the metamorphosis, his family at first tolerated him, his sister perhaps pitied him, but towards the end, it turned to hate and disgust. They realised Samsa had become a burden and embarassment to the family. A useless vermin stuck to the family walls. Metaphor taken to great heights. Physically and intellectually an insect, but emotionally and spiritually still a man.
Mala
Book came in a decent amount of time in excellent condition. Great bargain, especially for a hardcover edition.